Sobre mim!

Ei pessoal, tudo bem?

Eu sou Amanda Gomes, atualmente aluna de Licenciatura em Letras (Português/Italiano) pela UFRJ. E criei este blog com o intuito de divulgar meu portfólio como revisora e tradutora freelancer, e quem sabe compartilhar mais algumas coisas no futuro. 

Eu sempre fui uma grande apaixonada por livros, esse amor começou com livros bem juvenis como "Querido Diário Otário", migrou para os livros da Thalita Rebouças e obviamente que chegou na fase de Crepúsculo, dali em diante eu não parei mais. Fui me aventurando pelo mundo dos romances, fantasias, thrillers e tudo o que pudesse conquistar o meu interesse. 

O curioso é que ao contrário do que todos pensavam, devido a essa minha grande paixão pelos livros, é que nunca sonhei em ser autora. Eu sempre gostei de ler, de apontar do alto dos meus achismos o que era ou não um bom livro, com o tempo fui me encantando em saber mais sobre o que era um livro bem diagramado, revisado e editado. Assim começou o meu interesse pelo mercado editorial, apesar de apreciar muito uma boa leitura, os bastidores da produção de um livro é o que realmente me fascina. 

Minha primeira opção de curso na faculdade sempre foi Produção Editorial, só que infelizmente a nota de corte estava fora da minha realidade. Logo depois que comecei a puxar todo o currículo de todos os funcionários das editoras que eu admirava, resolvi adotar Letras como uma opção do que cursar e foi assim que cheguei no curso no qual estou atualmente. 

Novamente contrariando todos os achismos, agora em especial quando digo o meu curso da faculdade, ser professora também nunca foi um sonho mas desde o início da graduação acabou se tornando uma opção. Atualmente estou há dois anos trabalhando na área da educação, apesar de tudo.

Em 2017 antes mesmo de entrar para faculdade, fiz amizade com algumas autoras independentes do Wattpad e que estavam começando a se lançar na Amazon, foi assim que consegui minha primeira experiência como revisora. De lá pra cá revisei muitos trabalhos de conclusão de curso de amigas e outros livros de conhecidas. E nesse ano de 2021 tive a minha primeira experiência como tradutora, revisora e editora.  

No ano de 2020 devido a pandemia do Covid-19, aproveitei o meu excesso de tempo livre para começar a investir na minha carreira no mercado editorial. Nesse período realizei o curso de Formação de Editores de Livros ofertado pela Casa Educação, fiz um mini curso de Introdução à Editoração de Hq's e agora estou indo para um curso de aprofundamento de Tradução do Inglês para Português. 

Nesses anos também comecei meu próprio Instagram literário (@ibooktime), que é um espaço onde procuro compartilhar resenha dos livros que ando lendo, os eventos literários que participo e um pouco do acabo consumindo de cultura pop.

E assim estou aventurando nessa vida de bastidores do livro enquanto vou conciliando com a de professora e aluna.

– Amanda Gomes (@amandagomesca)